1
00:00:10,233 --> 00:00:13,200
J'ai été un peu dérangé après le travail
l'autre jour...

2
00:00:14,666 --> 00:00:16,733
As-tu eu ce moignon
sorti de terre aujourd'hui ?

3
00:00:16,766 --> 00:00:19,033
Je te l'ai déjà dit.
Dary et moi sommes
je le fais vendredi.

4
00:00:19,066 --> 00:00:20,666
Tu ne m'as jamais dit ça.
Je l'ai fait aussi.

5
00:00:20,700 --> 00:00:22,266
Tu dois lui dire
plus d'une fois.

6
00:00:22,300 --> 00:00:23,733
C'est une femme, pas un robot.

7
00:00:23,766 --> 00:00:27,200
En toute honnêteté, Dary,
c'est une voie à double sens.

8
00:00:27,233 --> 00:00:29,266
(DAN PETS)

9
00:00:29,300 --> 00:00:32,466
Tu sais ce que papa dirait...
Plantez le maïs. Faites-la partir.

10
00:00:32,500 --> 00:00:34,133
Alors, comment vas-tu
tu vas le faire ?

11
00:00:34,166 --> 00:00:37,400
Eh bien, interroge McGarrity à propos de
ici, on l'enchaîne et on tire
ça sort comme une dent qui bouge.

12
00:00:37,433 --> 00:00:39,133
(DAN PETS)

13
00:00:41,066 --> 00:00:42,366
Alors, qu'est-ce que tu es
tu vas l'enchaîner ?

14
00:00:42,400 --> 00:00:44,166
Ma camionnette.
WAYNE : Ça ne fera pas l'affaire.

15
00:00:44,200 --> 00:00:47,033
DARYL : Pourquoi ?
Parce que ça pourrait être un peu
Trop punk rock, Dary.

16
00:00:47,066 --> 00:00:48,733
Quel est le problème avec ma camionnette ?
Plus qu'une couche de peinture.

17
00:00:48,766 --> 00:00:50,566
Continue.
Plus que
deux couches de peinture.

18
00:00:50,600 --> 00:00:52,266
Poursuivez-le.
Différentiel arrière.

19
00:00:52,300 --> 00:00:54,700
Différentiel avant.
Alternateur. Batterie.

20
00:00:54,733 --> 00:00:55,700
Cela n'a pas d'importance.
Elle va jouer.

21
00:00:55,733 --> 00:00:58,166
Eh bien, mesurez deux fois, putain,
coupe une fois alors, mon pote.

22
00:00:58,200 --> 00:01:00,300
Tu as dit hier,
ça pourrait gagner
un derby de démolition.

23
00:01:00,333 --> 00:01:03,266
Non, je ne l'ai jamais fait.
J'ai dit hier que c'était en forme
pour un derby de démolition.

24
00:01:03,300 --> 00:01:05,400
Non, tu n'as jamais.
Il n'y a aucune raison
pour s'exciter.

25
00:01:05,433 --> 00:01:06,766
Ce n'est pas ce que tu as dit.
Tu ferais mieux de t'installer
là-bas

26
00:01:06,800 --> 00:01:08,266
ou je vais venir
te parler...

27
00:01:08,300 --> 00:01:10,766
Tu sais quoi, il y en a deux
des choses que je n'aime pas chez toi,
et c'est ton visage.

28
00:01:10,800 --> 00:01:12,600
Il y a une chose
tu n'aimeras pas
votre propre visage.

29
00:01:12,633 --> 00:01:14,300
C'est à ce moment-là que je viens là-bas
et donnez-lui le rythme.

30
00:01:14,333 --> 00:01:17,266
Vous les garçons avez déjà eu
un sandwich au beurre de cacahuète ?

31
00:01:17,300 --> 00:01:18,666
Vous êtes une extrémité.

32
00:01:18,700 --> 00:01:20,333
Vous êtes à l'autre bout.

33
00:01:20,366 --> 00:01:23,566
Restez ensemble et
tu es juste coincé.

34
00:01:23,600 --> 00:01:26,733
Vraiment gratter le fond
du pot de yaourt pour ça
une pépite de sagesse, n'est-ce pas ?

35
00:01:26,766 --> 00:01:29,433
Vous appréciez
mes métaphores, Katy.

36
00:01:29,466 --> 00:01:31,500
C'est ce que j'apprécie
à propos de toi.

37
00:01:31,533 --> 00:01:32,900
Est-ce que c'est ce que tu apprécies
à propos de moi ?

38
00:01:32,933 --> 00:01:37,066
Misez environ cinq à 10 % de l'offre
là-bas carrément en bas.
Ouais. Non. Hein ?

39
00:01:37,833 --> 00:01:39,300
Alors, d’autres idées pour nous ?

40
00:01:40,233 --> 00:01:43,566
Euh...
(DAN PÈTE ENCORE)

41
00:01:45,500 --> 00:01:48,233
Zut ! Cela ne vous dérangerait pas
un petit avertissement d'un gars

42
00:01:48,266 --> 00:01:50,366
qui est sur
presser à la vapeur ses Calvins.

43
00:01:50,400 --> 00:01:52,200
(LECTURE DE MUSIQUE À THÈME)

44
00:01:59,233 --> 00:02:02,733
Et c'est ta leçon
pour aujourd'hui, les amis,
les pets gagnent toujours.

45
00:02:02,766 --> 00:02:05,766
C'est juste là
était un biscuit aérien.

46
00:02:05,800 --> 00:02:08,233
C'était une vraie connerie,
si je le dis, moi-même.

47
00:02:08,266 --> 00:02:10,033
Du bon bowling du côlon.

48
00:02:10,066 --> 00:02:12,133
De vraies turbulences rectales.

49
00:02:13,533 --> 00:02:15,166
Wayne, tu vas
avez-vous votre avis là-dessus ?

50
00:02:15,200 --> 00:02:17,566
Eh bien, il n'y a rien
mieux qu'un pet.

51
00:02:17,600 --> 00:02:21,066
Sauf que les enfants tombent
des vélos peut-être. Putain, je pourrais
regarder des enfants tomber de vélo

52
00:02:21,100 --> 00:02:23,366
toute la journée.
Je m'en fous
à propos de vos enfants.

53
00:02:23,400 --> 00:02:25,066
J'aimerais que Gail puisse entendre
ce pet.

54
00:02:25,100 --> 00:02:27,500
J'ai quelques amis qui
l'apprécie également.

55
00:02:27,533 --> 00:02:31,200
Ne serait-ce pas plutôt sympa
si tu pouvais le vouloir,
cataloguer tes pets ?

56
00:02:33,800 --> 00:02:36,166
Pourquoi?

57
00:02:36,200 --> 00:02:39,400
Eh bien, j'ai l'impression
si d'autres personnes pouvaient entendre
ce séparateur de fissures

58
00:02:39,433 --> 00:02:41,766
ça aurait pu
un impact positif
sur leur vie.

59
00:02:41,800 --> 00:02:45,400
C'est peut-être la chose la plus agréable
tout le monde a déjà
dit de moi.

60
00:02:45,433 --> 00:02:49,466
Vous devriez pouvoir
garder une trace et enregistrer
tes pets.

61
00:02:49,500 --> 00:02:51,266
Et les pets de tes amis.

62
00:02:52,066 --> 00:02:52,766
Vous aimez Facebook ?

63
00:02:54,333 --> 00:02:55,700
Exactement comme un Facebook.

64
00:02:57,300 --> 00:02:58,566
Tout comme...

65
00:02:59,466 --> 00:03:01,266
HOMMES : Fartbook.

66
00:03:04,166 --> 00:03:04,966
(DAN PETS)

67
00:03:07,466 --> 00:03:10,133
Première étape, nous devons
nous construit un site Web.

68
00:03:10,166 --> 00:03:12,133
Comment allons-nous
baiser ce cochon ?

69
00:03:12,166 --> 00:03:14,066
Je suppose que nous avons
appeler
les internets.

70
00:03:14,100 --> 00:03:16,366
Oh ouais? Tu as un téléphone
numéro pour Internet, Dan ?

71
00:03:16,400 --> 00:03:18,666
Eh bien, je suis presque sûr qu'ils
m'a ajouté sur Skypes
il y a quelque temps,

72
00:03:18,700 --> 00:03:20,666
Je veux dire, je dois vérifier
mes e-mails.

73
00:03:20,700 --> 00:03:22,633
Remarquable.
Eh bien, j'ai une idée,

74
00:03:23,533 --> 00:03:25,766
ça va casser quelques culs
mais,

75
00:03:25,800 --> 00:03:29,133
il y a un gars que nous connaissons
ici même en ville, qui peut
nous construit un site Web

76
00:03:29,166 --> 00:03:31,466
donc nous n'avons même pas
pour appeler les internets,
tu sais.

77
00:03:31,500 --> 00:03:33,533
Évitez cet intermédiaire.
Bien, nous allons sauter
l'intermédiaire.

78
00:03:33,566 --> 00:03:36,033
Qui est... Internet.

79
00:03:36,066 --> 00:03:37,500
Qui est-ce, Dan ?
Euh, Stewart.

80
00:03:38,300 --> 00:03:39,300
Difficile non.

81
00:03:40,600 --> 00:03:42,300
Vous avez une meilleure idée ?

82
00:03:42,333 --> 00:03:44,700
Mieux que d'entrer
une affaire avec un drogué à la méthamphétamine ?
Un ou deux.

83
00:03:44,733 --> 00:03:49,000
Maintenant, tiens bon, putain
les chevaux ici, disons
au vote, ceux pour...

84
00:03:49,833 --> 00:03:51,700
Ceux contre...
Soyez réaliste.

85
00:03:51,733 --> 00:03:54,100
Puis elle a acheté
et payé.
Deux contre un.

86
00:03:56,700 --> 00:04:00,066
Alors, conduire la famille de Pete
hors de la ville, il avait un peu
d'un tournoi de Texas Hold'em.

87
00:04:00,100 --> 00:04:01,700
Et je suis allé là-bas
avec mes cousins ​​germains.

88
00:04:01,733 --> 00:04:03,733
Qui, Garrett ?
Et Jarrett.

89
00:04:03,766 --> 00:04:06,666
Eh bien, Pete a tout
alcoolisé. Pour faire court,

90
00:04:06,700 --> 00:04:08,766
moi et les cousins,
je reste juste là
dans la cuisine

91
00:04:08,800 --> 00:04:12,433
having a beer watching
Pete pisse
dans son propre escalier de sous-sol.

92
00:04:12,466 --> 00:04:16,100
Puis il allume la bite
lui-même, il pisse partout
sa foutue poitrine.

93
00:04:16,133 --> 00:04:18,533
Puis il tombe tout seul
piss‐soaked stairs.

94
00:04:18,566 --> 00:04:20,733
Que vas-tu faire ?
C'est comme : "Hé, c'est ton
putain de maison!"

95
00:04:20,766 --> 00:04:23,200
Mais aussi : « Putain !
C'est ta maison."

96
00:04:23,233 --> 00:04:24,100
(STEWART se racle la gorge)

97
00:04:25,500 --> 00:04:27,200
C'est donc Facebook...

98
00:04:28,166 --> 00:04:29,233
Mais pour les pets ?

99
00:04:29,266 --> 00:04:30,066
C'est exact.

100
00:04:34,666 --> 00:04:38,200
Caricatural. Nous y sommes.

101
00:04:38,233 --> 00:04:41,533
Mais laissez tomber le « Le ».
Juste, Fartbook.
C'est plus propre.

102
00:04:41,566 --> 00:04:43,100
Il n’y a jamais eu de « The ».

103
00:04:43,133 --> 00:04:43,766
Et nous voulons 30 %.

104
00:04:44,300 --> 00:04:46,133
De quoi ?

105
00:04:46,166 --> 00:04:48,633
Amateurs.
L'argent, généré à partir de
le site !

106
00:04:48,666 --> 00:04:50,100
Nous n'allons pas
gagner de l'argent
hors du site.

107
00:04:50,133 --> 00:04:51,666
Oui, nous le ferons.

108
00:04:51,700 --> 00:04:53,733
Une fois que nous aurons suffisamment de membres
jouer de la trompette de crosse,

109
00:04:53,766 --> 00:04:55,000
nous vendrons de l'espace publicitaire
and make a fortune.

110
00:04:57,133 --> 00:05:00,666
Maintenant, parlons de
commercialisation.

111
00:05:00,700 --> 00:05:03,100
Qui devrions-nous cibler pour acheter
espace publicitaire sur Fartbook ?

112
00:05:03,133 --> 00:05:06,166
Cuisine indienne. Cuisine grecque.
Soupes de nouilles asiatiques.
Et les sonneries ?

113
00:05:06,200 --> 00:05:09,300
Au lieu de mettre
votre téléphone en mode silencieux,
tu as mis le silence...

114
00:05:09,333 --> 00:05:11,200
Mais mortel.
Tu es un idiot.

115
00:05:11,233 --> 00:05:12,566
C'est un...
Attendez.

116
00:05:12,600 --> 00:05:13,600
Tu es un idiot.

117
00:05:15,233 --> 00:05:17,666
Est-ce que le géolocalisation des pets
une bonne idée ?

118
00:05:17,700 --> 00:05:20,533
Bien sûr que oui.
Popcorn, emplacement de pet,
salle de cinéma.

119
00:05:20,566 --> 00:05:22,000
C'est une information
Je veux savoir !

120
00:05:22,700 --> 00:05:24,266
Non.
Pourquoi pas ?

121
00:05:24,300 --> 00:05:26,633
Parce que c'est trop compliqué.
C'est comme l'algèbre.

122
00:05:26,666 --> 00:05:28,666
Pourquoi tu dois mettre des chiffres
et des lettres ensemble ?

123
00:05:28,700 --> 00:05:30,133
Pourquoi ne peux-tu pas y aller
va te faire foutre ?

124
00:05:31,666 --> 00:05:33,333
The kids will fucking
j'adore cette merde.

125
00:05:33,366 --> 00:05:36,100
Ouais, tu sais quoi d'autre
les enfants adorent, les clés.
(SONNEMENT DES CLÉS)

126
00:05:36,133 --> 00:05:39,100
Se balançant devant
de leurs visages.
Ils adorent ça.

127
00:05:39,133 --> 00:05:40,133
Bien.

128
00:05:40,733 --> 00:05:42,733
No ads then.

129
00:05:42,766 --> 00:05:44,566
Agiter à 30%.

130
00:05:44,600 --> 00:05:46,566
N'importe quoi sur la route
sera négocié
de bonne foi.

131
00:05:56,433 --> 00:05:58,266
Les mendiants ne peuvent pas
soyez des choisisseurs.

132
00:05:58,300 --> 00:06:00,566
(Grognant)
Méritoire !

133
00:06:00,600 --> 00:06:03,100
Donnez-nous... 24 heures.

134
00:06:04,700 --> 00:06:07,033
Edouard.
We're ranking farts.

135
00:06:07,066 --> 00:06:09,566
J'ai besoin de l'algorithme.
J'ai besoin de l'algorithme.

136
00:06:17,166 --> 00:06:19,533
Comment vas-tu maintenant ?
Hé.

137
00:06:19,566 --> 00:06:21,500
Pas trop mal.
Bien et toi?
Hein?

138
00:06:25,566 --> 00:06:26,566
Oh.

139
00:06:36,666 --> 00:06:37,533
Messieurs.

140
00:06:38,400 --> 00:06:39,400
Livre de pets.

141
00:06:48,066 --> 00:06:49,666
DARYL : Je ne sais pas…

142
00:06:50,633 --> 00:06:52,066
Je... je viens de...

143
00:06:52,100 --> 00:06:53,466
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

144
00:06:53,500 --> 00:06:56,533
Voir tout s'assembler...
Faites le tri.

145
00:06:56,566 --> 00:06:59,633
Voici ce que nous avons fait.
Je suis, à ce stade,

146
00:06:59,666 --> 00:07:01,766
le seul membre
de Fartbook.

147
00:07:01,800 --> 00:07:04,400
Chaque membre pourra
téléchargez trois pets.

148
00:07:04,433 --> 00:07:07,700
Chaque membre publiera
une photo à leurs pets.

149
00:07:07,733 --> 00:07:11,700
Les membres seront alors autorisés
à un ami, demandez-vous mutuellement
et accumuler des audiences pour

150
00:07:11,733 --> 00:07:13,700
leurs pets.

151
00:07:15,366 --> 00:07:17,400
Par exemple...
(IMITANT LE ROULEAU DE TAMBOUR)

152
00:07:19,766 --> 00:07:21,066
Mon profil.

153
00:07:24,066 --> 00:07:25,666
(LECTURE D'ENREGISTREMENTS DE PET)

154
00:07:36,100 --> 00:07:37,766
WAYNE : Je veux savoir, c'est...

155
00:07:38,800 --> 00:07:41,433
C'est de la menthe.

156
00:07:41,466 --> 00:07:44,333
Comme le...
Un petit taureau renifle là
au milieu là, Stewart.

157
00:07:44,366 --> 00:07:46,500
J'aime beaucoup le placement
du fizzler à la fin.

158
00:07:46,533 --> 00:07:48,400
Merci.

159
00:07:48,433 --> 00:07:51,166
Maintenant, allons-nous signer
l'un de vous est debout ?
Oh!

160
00:07:51,200 --> 00:07:54,466
Moi. Moi. Moi. Moi. Moi. Moi. Moi.
Moi. Moi. Moi. Moi.
Moi. Moi. Moi. Moi...

161
00:07:55,800 --> 00:07:57,533
Daryl.
Oh, putain. Merde. Chatte. Putain...

162
00:07:57,566 --> 00:08:00,700
Attendez une seconde. Puis-je aller manger une canette
du chef Boyardée ?
Oh! Pas de temps.

163
00:08:00,733 --> 00:08:03,233
Je peux péter sur commande.

164
00:08:03,266 --> 00:08:04,266
(RIANT)
(Grognant)

165
00:08:05,533 --> 00:08:06,666
D'accord ?
Mmm-mmm.

166
00:08:06,700 --> 00:08:09,166
DAN : Prêt.

167
00:08:09,200 --> 00:08:12,666
Ahem, je recommande d'enregistrer
par l'intermédiaire d'un professionnel
micro de studio

168
00:08:12,700 --> 00:08:16,200
mais l'interne
micro d'ordinateur
fonctionnera pour l'instant.

169
00:08:17,233 --> 00:08:19,266
D'accord, Dan.

170
00:08:19,300 --> 00:08:20,300
STEWART : Prêt ?

171
00:08:24,533 --> 00:08:26,200
Aller.

172
00:08:26,233 --> 00:08:27,566
(DAN PÉTER)

173
00:08:30,766 --> 00:08:32,433
Oh, très sympa.

174
00:08:32,466 --> 00:08:34,066
Salut, mon garçon.

175
00:08:34,100 --> 00:08:35,066
Sur le deuxième.

176
00:08:36,700 --> 00:08:37,633
STEWART : Allez.

177
00:08:37,666 --> 00:08:39,333
(DAN PÉTER)

178
00:08:41,200 --> 00:08:43,366
C'était un gagnant.
DARYL : Vraiment beau travail, Dan.

179
00:08:43,400 --> 00:08:45,233
Vraiment beau travail, Dan.
Putain, c'est gênant.

180
00:08:46,566 --> 00:08:47,766
Passons au numéro trois.

181
00:08:47,800 --> 00:08:49,066
(GROGNANTS)

182
00:08:49,100 --> 00:08:50,666
(PET COURT)

183
00:08:50,700 --> 00:08:54,200
Non, non, non.
Je peux faire mieux.
Je veux y retourner.

184
00:08:54,233 --> 00:08:56,400
Non, je pense que tu devrais
garde-le.

185
00:08:56,433 --> 00:08:58,500
DARYL : Personne n'aime un pet
cela semble trop mis en scène.

186
00:08:58,533 --> 00:09:01,133
Tu veux savoir quoi ?
Il a raison.

187
00:09:01,166 --> 00:09:04,600
Comme cette personne qui vient de
il se trouve qu'il a éclaté
je ris sur chaque photo de groupe

188
00:09:04,633 --> 00:09:05,733
ils sont dedans ?

189
00:09:05,766 --> 00:09:08,466
Comme si la caméra venait d'arriver
pour saisir ce moment magique

190
00:09:08,500 --> 00:09:11,300
dans chacun d'eux.
Du genre "Dites fromage".

191
00:09:20,733 --> 00:09:22,033
Tu ne me trompes pas, mon pote.

192
00:09:23,166 --> 00:09:25,333
Non.

193
00:09:25,366 --> 00:09:27,033
Si tu penses, si tu penses
c'est une bonne idée...

194
00:09:27,066 --> 00:09:28,733
C'est une bonne répartition là-bas.
Comme...

195
00:09:28,766 --> 00:09:29,566
C'est une bonne tartinade.

196
00:09:31,133 --> 00:09:32,600
STEWART : Je suggère que nous, euh,

197
00:09:32,633 --> 00:09:34,566
envoie-le
à un public test,
avant qu'il ne soit mis en ligne.

198
00:09:34,600 --> 00:09:35,666
Euh...

199
00:09:35,700 --> 00:09:37,700
Obtenez des commentaires.
Éliminez les bugs.

200
00:09:37,733 --> 00:09:39,100
Des suggestions ?

201
00:09:39,133 --> 00:09:40,366
Gaëlle. Euh...

202
00:09:41,100 --> 00:09:42,333
Et le gingembre ?

203
00:09:42,366 --> 00:09:44,633
Mmm...
Et les bottes ?

204
00:09:44,666 --> 00:09:47,366
Oh, mmm, le gingembre...

205
00:09:47,400 --> 00:09:49,433
Vous les gars...

206
00:09:49,466 --> 00:09:50,600
Avez-vous déjà entendu parler de
ce type baise une autruche ?

207
00:09:52,300 --> 00:09:55,600
J'ai entendu dire que c'était Boots qui
j'ai baisé l'autruche.
Non.

208
00:09:55,633 --> 00:09:56,766
Le gingembre
baisé une autruche.

209
00:09:56,800 --> 00:09:59,266
Prétendument.
Voyons...

210
00:09:59,300 --> 00:10:01,433
Il faudrait plus d'un gars
baiser une autruche.

211
00:10:03,300 --> 00:10:04,733
Tu penses qu'ils l'étaient
les deux là ?

212
00:10:04,766 --> 00:10:07,500
Comme si les bottes étaient maintenues enfoncées
l'autruche ?
WAYNE : Je suppose...

213
00:10:09,300 --> 00:10:12,033
Si tu voulais vraiment avoir
au fond....

214
00:10:12,066 --> 00:10:14,233
Nous pourrions trouver quelqu'un,

215
00:10:14,266 --> 00:10:16,400
quelqu'un qui élève des autruches.

216
00:10:17,333 --> 00:10:18,333
Qui pourrait savoir

217
00:10:20,533 --> 00:10:21,566
comment ils se font baiser.

218
00:10:26,333 --> 00:10:28,533
Je ne pense pas que nous ayons besoin
to invite them, though.

219
00:10:28,566 --> 00:10:30,366
Nous devrions avoir le hockey
les joueurs sont impliqués dans ce sujet.

220
00:10:30,400 --> 00:10:32,500
Ces d-gens feraient un tour
ceci directement.

221
00:10:32,533 --> 00:10:34,700
Peut-être chercher Glen.
Faites participer les chrétiens.

222
00:10:34,733 --> 00:10:38,733
Convenu. Et nous devrions également obtenir
Katy dans la bagarre.
Je vais lui parler.

223
00:10:38,766 --> 00:10:41,333
Putain, tu le feras.
Merveilleux.

224
00:10:41,366 --> 00:10:43,266
Alors tu lui parles.

225
00:10:43,300 --> 00:10:45,300
Nous nous retrouvons ici
dans 24 heures.

226
00:10:47,633 --> 00:10:49,033
(SONS DE PETS)

227
00:10:51,433 --> 00:10:53,133
Ouais...
(GÉMISSEMENT)

228
00:10:53,533 --> 00:10:54,533
(PETS)

229
00:10:55,533 --> 00:10:56,633
(PETS)

230
00:10:56,666 --> 00:10:58,233
(PETER CONTINUE)

231
00:11:00,200 --> 00:11:01,400
Ah oui.
(PETER)

232
00:11:02,133 --> 00:11:03,366
Allez.

233
00:11:04,400 --> 00:11:05,800
(PETER)

234
00:11:05,833 --> 00:11:07,666
(LECTURE D'ENREGISTREMENTS DE PET)

235
00:11:10,133 --> 00:11:11,700
(PET DE CHAT)

236
00:11:14,066 --> 00:11:16,033
Hé, est-ce que Katy a aimé
l'un de tes pets sur Fartbook ?

237
00:11:16,566 --> 00:11:17,666
Non, toi ?

238
00:11:18,533 --> 00:11:20,000
Hein.
Non, hein.

239
00:11:22,133 --> 00:11:23,300
(LES DEUX haletant)

240
00:11:26,466 --> 00:11:27,766
Nous avons un problème.

241
00:11:27,800 --> 00:11:31,233
Nous devons parler à Gail.

242
00:11:31,266 --> 00:11:32,566
(Grognant) Gail.

243
00:11:35,666 --> 00:11:37,633
Comment vas-tu maintenant ?

244
00:11:37,666 --> 00:11:41,166
Bien et toi?
Pas si mal.

245
00:11:41,200 --> 00:11:45,333
Gail, nous avons convoqué
tu es ici aujourd'hui pour parler
à propos de votre profil Fartbook.

246
00:11:45,366 --> 00:11:47,166
D'accord.
Écoutons.

247
00:11:51,200 --> 00:11:53,000
(LECTURE D'ENREGISTREMENTS DE PET)

248
00:12:00,266 --> 00:12:02,500
Tout à ce sujet
donc c'est vrai.
Faux.

249
00:12:02,533 --> 00:12:05,600
Vous avez joint des messages
à chacun de tes pets.

250
00:12:05,633 --> 00:12:08,133
Par exemple,

251
00:12:08,166 --> 00:12:11,466
envoie ce pet à dix personnes
ou tu auras de mauvaises relations sexuelles
pour le reste de ta vie.

252
00:12:11,500 --> 00:12:14,133
Mais tu vois, je venais juste de recevoir ça
message de quelqu'un d'autre.

253
00:12:14,166 --> 00:12:17,600
Donc c'est comme si je ne le faisais pas
envoie-le, alors je serais coincé
avoir un mauvais shaboink pour toujours.

254
00:12:17,633 --> 00:12:22,100
Et j'apprécie une horizontale
un rafraîchissement pour mon
sourire vertical

255
00:12:22,133 --> 00:12:24,300
trop putain
prendre ce risque.

256
00:12:24,333 --> 00:12:26,533
Ça s'appelle du spam, Gail.

257
00:12:26,566 --> 00:12:30,266
Je n'ai jamais entendu dire que ça s'appelait ainsi.
J'ai entendu dire que ça s'appelait du sperme
une ou deux fois...

258
00:12:30,300 --> 00:12:32,600
Non. Envoi de messages ennuyeux
aux gens

259
00:12:32,633 --> 00:12:35,133
who have not requested it
s'appelle du spam.

260
00:12:35,166 --> 00:12:36,400
D'accord.

261
00:12:36,433 --> 00:12:38,366
Et c'est ennuyeux.

262
00:12:38,400 --> 00:12:40,500
Non, non, non.
Oui. Oui.

263
00:12:41,800 --> 00:12:44,500
Si tu continues
abuser de Fartbook,

264
00:12:44,533 --> 00:12:45,733
nous aurons
suspendre
votre adhésion.

265
00:12:45,766 --> 00:12:47,700
Suspendre mon adhésion ?

266
00:12:47,733 --> 00:12:50,300
Why don't you suspend
mon poing dans ton cul,
espèce de petit con.

267
00:12:50,333 --> 00:12:52,533
Si jamais tu me menaces
comme ça encore,
je vais écarter tes joues

268
00:12:52,566 --> 00:12:55,500
et je te nourrirai
un bar du Kentucky Klondike,
espèce de petit con.

269
00:12:55,533 --> 00:12:58,433
Je vais laisser tomber un Alabama Hot
Poche dans votre
faiseur de diable, Charlie.

270
00:13:02,066 --> 00:13:04,600
Je vais baiser ton requin terrestre
merde maison si vite

271
00:13:04,633 --> 00:13:07,233
tu vas pleurer
pour ta mère,
espèce de connard.

272
00:13:07,266 --> 00:13:09,033
GAIL : Va te faire foutre, Stewart.

273
00:13:09,066 --> 00:13:12,466
Vous perdez deux dans chaque
orifice de ton corps,
espèce de connard !

274
00:13:12,500 --> 00:13:14,166
Déchirez-vous dans une Pop-Tart !

275
00:13:14,200 --> 00:13:16,000
GAIL : Et ensuite je le ferai...

276
00:13:17,066 --> 00:13:18,233
Nous avons un autre problème.

277
00:13:19,333 --> 00:13:20,633
STEWART : Où est Katy ?

278
00:13:23,366 --> 00:13:25,200
Quoi?
STEWART : Katy.

279
00:13:25,233 --> 00:13:28,000
Nous vous avons convoqué ici aujourd'hui
pour parler de votre
Profil de petbook.

280
00:13:29,233 --> 00:13:31,033
Super.
Écoutons.

281
00:13:34,733 --> 00:13:35,533
(LECTURE D'ENREGISTREMENTS DE PET)

282
00:13:45,766 --> 00:13:48,633
Un problème ?
Ce sont des pets de chat.

283
00:13:48,666 --> 00:13:51,766
Droite.
Vous avez une photo de votre
chat sous chacun de tes pets.

284
00:13:51,800 --> 00:13:54,100
Ce n'est pas mon chat.
C'est juste un chat de grange.

285
00:13:54,133 --> 00:13:57,733
J'ai vu un coon faire l'amour
avec un chat de grange dessus
de mon camion une fois, putain.

286
00:13:57,766 --> 00:14:00,166
Quelle est la nature de
ça, David Suzuki ?

287
00:14:00,200 --> 00:14:04,633
Personne ne s'en soucie
à propos de votre
les pets du chat.

288
00:14:04,666 --> 00:14:05,833
Mais regarde comme ils sont mignons.

289
00:14:05,866 --> 00:14:09,712
Pour ne pas être impoli,
mais tu es le seul
qui le pense.

290
00:14:09,746 --> 00:14:12,746
Tous ceux dont
j'ai un chat ou un enfant,

291
00:14:12,779 --> 00:14:16,346
va penser que c'est son chat
ou les pets des enfants sont
super spécial et unique.

292
00:14:16,379 --> 00:14:19,779
Ce n’est pas le cas.
Ce ne sont qu'un chat
ou un pet d'enfant.

293
00:14:19,812 --> 00:14:24,179
De plus, vous avez été
mise à jour de nouveaux pets
de votre chat presque toutes les heures.

294
00:14:24,212 --> 00:14:27,212
Oh, c'est parce qu'il y a
tellement de pets mignons.
Comme si je n'arrivais même pas à suivre.

295
00:14:27,246 --> 00:14:29,246
(JOUER DE MUSIQUE HIP‐HOP)

296
00:14:34,012 --> 00:14:36,212
JONESY : Katy ! Quoi
c'est un putain de spectacle de gong ?

297
00:14:36,246 --> 00:14:38,346
Nous sommes censés faire une sieste
en ce moment, les garçons.

298
00:14:38,379 --> 00:14:40,212
Quoi?
Nous sommes à la maison.

299
00:14:40,246 --> 00:14:44,146
Au milieu de
un tournoi 'Chel
avec de gros dingers dans...

300
00:14:44,179 --> 00:14:47,912
Quand on voit que tu as aimé
tous ces pets de Duster
sur Fartbook.

301
00:14:47,946 --> 00:14:49,379
Et rien de tout ça
les pets de la belle.

302
00:14:49,412 --> 00:14:52,912
Et pas un
de ce grain nourri,

303
00:14:52,946 --> 00:14:58,279
Certifié USDA,
100% non animal
beauté testée et biologique.

304
00:14:58,312 --> 00:14:59,412
Pas un.
Vous êtes les bienvenus.
Merci, mon pote.

305
00:15:00,046 --> 00:15:01,412
Donc?

306
00:15:01,446 --> 00:15:03,679
Alors il va penser
tu veux le faire rouler.

307
00:15:03,712 --> 00:15:05,746
Il va penser ça
tu veux allumer les jets.

308
00:15:05,779 --> 00:15:06,846
Parce que j'aime
ses pets ?

309
00:15:06,879 --> 00:15:07,912
Oui.

310
00:15:07,946 --> 00:15:11,412
J'appuie juste sur un bouton.
Cela ne veut rien dire.

311
00:15:11,446 --> 00:15:14,246
C'est quoi ce bordel
est-ce que tu regardes,
tu es un putain de Pilon ?

312
00:15:15,412 --> 00:15:16,812
Putain de vampire...
Calmez-vous, idiots.

313
00:15:17,312 --> 00:15:18,312
Entrez dans la maison.

314
00:15:18,946 --> 00:15:21,079
Maintenant.

315
00:15:21,112 --> 00:15:24,146
(GROGNEMENT)
Je vais t'avoir,
espèce de putain de faisan !

316
00:15:24,179 --> 00:15:25,879
Nous arrivons, phezzy !

317
00:15:25,912 --> 00:15:26,946
(RIRES)
Les gars.

318
00:15:28,912 --> 00:15:31,012
Garçon, tu as
Quelle journée, super chef.

319
00:15:31,046 --> 00:15:32,412
(SOUPIR)

320
00:15:32,446 --> 00:15:33,812
Nous avons
un autre problème.

321
00:15:35,079 --> 00:15:37,146
Où est Glen ?

322
00:15:37,179 --> 00:15:42,146
Daryl, les singes en colère.
Daniel. Wayne.

323
00:15:42,179 --> 00:15:44,812
Nous vous avons convoqué
ici aujourd'hui pour te parler
à propos de votre profil Fartbook.

324
00:15:45,046 --> 00:15:47,046
Allons‐y.

325
00:15:47,079 --> 00:15:49,446
Vous n'avez pas de photos
et pas de pets

326
00:15:49,479 --> 00:15:52,046
mais nous sommes amis
avec tout le monde
pour l'essai routier.

327
00:15:52,079 --> 00:15:54,346
Hmm. je ne suis pas amis
avec tout le monde.

328
00:15:54,379 --> 00:15:58,046
je ne suis pas amis
avec Wayne.
Mais je veux l'être.

329
00:15:58,079 --> 00:16:01,846
Il semble que
tu étais juste en croisière
via Fartbook

330
00:16:01,879 --> 00:16:05,712
aimer et commenter
sur les pets de tout le monde mais
vous-même ne contribuez à rien.

331
00:16:05,746 --> 00:16:07,279
(chuchotements) Rien.

332
00:16:08,279 --> 00:16:10,279
Je suis tel que Dieu m'a créé.

333
00:16:10,312 --> 00:16:13,812
Béni avec une très bonne santé
système gastro‐intestinal.

334
00:16:13,846 --> 00:16:15,179
Pas super pétant.

335
00:16:15,212 --> 00:16:17,346
Ce que tu fais
est appelé rampant.

336
00:16:17,379 --> 00:16:19,212
Pas quel Fartbook
c'est tout.

337
00:16:19,246 --> 00:16:20,979
J'aime vraiment les pets.

338
00:16:21,012 --> 00:16:23,812
Tu ne peux pas juste faire le tour
ramper les pets des autres.

339
00:16:23,846 --> 00:16:26,779
C'est quoi le camion
est-ce que ça ne va pas ?

340
00:16:26,812 --> 00:16:29,679
Si tu continues
abuser de Fartbook,

341
00:16:29,712 --> 00:16:31,679
nous devrons suspendre
votre adhésion.

342
00:16:32,012 --> 00:16:33,946
Bien. Bien.

343
00:16:34,446 --> 00:16:35,812
Bouffe-toi alors.

344
00:16:35,846 --> 00:16:37,146
J'en ai des millions...

345
00:16:37,179 --> 00:16:40,846
(rires) Et je veux dire,
des millions de façons
d'entendre des pets illimités.

346
00:16:41,279 --> 00:16:42,379
Nous avons fini ici, Glen.

347
00:16:43,146 --> 00:16:44,246
Le sommes-nous ?

348
00:16:50,979 --> 00:16:51,812
Le sommes-nous ?

349
00:16:59,712 --> 00:17:02,379
Je pense que nous devrions
pompez les freins sur Fartbook.

350
00:17:02,412 --> 00:17:05,712
C'est une taille Texas 10-4.
Pourquoi?

351
00:17:05,746 --> 00:17:07,446
Ça démarre
trop de poussière.

352
00:17:07,479 --> 00:17:10,746
Nous n'y sommes même pas entrés
et déjà les amis
ils ont des fesses gercées.

353
00:17:10,779 --> 00:17:12,012
Eh bien, c'est leur problème.
Pas le nôtre.

354
00:17:13,246 --> 00:17:15,246
C'est notre problème.

355
00:17:15,279 --> 00:17:18,846
Nous avons lancé Fartbook pour que
les gens bien pourraient partager des pets
avec d'autres bonnes personnes.

356
00:17:18,879 --> 00:17:20,079
C'est ça.

357
00:17:20,112 --> 00:17:23,212
Pas aux pets rampants,
ou des pets de spam...

358
00:17:23,246 --> 00:17:25,446
Mais si vous mangez du spam,
tu auras de bons pets.

359
00:17:25,479 --> 00:17:28,346
Les pets ne devraient jamais venir
entre l'amour d'un homme
et une femme.

360
00:17:28,379 --> 00:17:31,812
Ce n'est pas bien.
Vous n'obtenez pas
à 500 millions de pets

361
00:17:31,846 --> 00:17:33,312
sans faire quelques partages.

362
00:17:33,946 --> 00:17:35,212
Exactement.

363
00:17:36,046 --> 00:17:37,746
Alors, qu'est-ce que tu dis ?

364
00:17:41,012 --> 00:17:42,346
Fartbook meurt aujourd'hui.

365
00:17:42,379 --> 00:17:45,079
Aujourd'hui, Fartbook est mort.

366
00:17:46,479 --> 00:17:48,212
Oh. Vous le pensez ?

367
00:17:48,246 --> 00:17:50,046
je suis avec les gars
sur celui-ci.

368
00:17:50,079 --> 00:17:51,712
Ce n'est pas pour ça
nous l'avons inventé.
(SE MOULE)

369
00:17:53,312 --> 00:17:54,812
Vous l'avez inventé ?
Notre idée.

370
00:17:55,446 --> 00:17:56,712
Nous avons construit le site.

371
00:18:01,179 --> 00:18:04,346
Tu sais, tu es vraiment
je n'ai pas besoin d'une équipe médico-légale
pour aller au fond des choses.

372
00:18:04,379 --> 00:18:07,879
Si tu étais
les inventeurs du Fartbook,
tu aurais inventé Fartbook.

373
00:18:07,912 --> 00:18:10,246
Gardez vos chevaux là-bas.
Mettons cela aux voix.

374
00:18:11,912 --> 00:18:14,879
Ceux pour la fermeture
Fartbook, levez la main.

375
00:18:17,412 --> 00:18:18,912
Ceux qui sont contre ?

376
00:18:20,779 --> 00:18:23,779
Mais nous en possédons 30 pour cent.

377
00:18:23,812 --> 00:18:25,812
Ce n'est pas juste !
(CRIANT INDISTINCTEMENT)

378
00:18:27,812 --> 00:18:30,246
Si tu veux
s'asseoir sur notre dos
et dites-vous grand,

379
00:18:30,279 --> 00:18:32,446
you have every right to do so.

380
00:18:32,479 --> 00:18:35,412
Mais ne pense pas que
nous allons nous asseoir ici et
prends plaisir à t'écouter mentir.

381
00:18:35,446 --> 00:18:37,279
Tu as un peu
de notre attention,

382
00:18:37,312 --> 00:18:39,246
tu as le plus petit morceau
de notre attention.

383
00:18:39,279 --> 00:18:40,912
When did we ask
à votre attention ?

384
00:18:40,946 --> 00:18:42,979
Le reste de notre attention
est de retour aux bureaux
of Fartbook,

385
00:18:43,012 --> 00:18:45,312
où mes amis
et je fais des choses
que personne dans cette ferme,

386
00:18:45,346 --> 00:18:47,012
en particulier et y compris
vous êtes des idiots,

387
00:18:47,046 --> 00:18:49,779
sont intellectuellement,
créativement, artistiquement,

388
00:18:49,812 --> 00:18:52,246
émotionnellement ou spirituellement
capable de faire.

389
00:18:52,279 --> 00:18:53,946
Ai-je répondu adéquatement
ta question condescendante ?

390
00:18:53,979 --> 00:18:54,912
Quelle question ?

391
00:18:54,946 --> 00:18:57,112
(CRAGES) Des pets !

392
00:18:57,146 --> 00:18:59,712
Tu ferais mieux de prendre un avocat, connard,

393
00:18:59,746 --> 00:19:01,779
parce que je ne le suis pas
revenir
pour 30 pour cent,

394
00:19:01,812 --> 00:19:04,412
je reviens
pour tout.

395
00:19:06,779 --> 00:19:08,746
Je...

396
00:19:08,779 --> 00:19:10,779
je ne sais pas
what happened just now.

397
00:19:11,946 --> 00:19:13,946
(Gémissant)

398
00:19:18,846 --> 00:19:20,646
(chuchotant)
Non... Non...

399
00:19:27,312 --> 00:19:29,312
DAN : Tu sais, j'ai été
je pense à Fartbook...

400
00:19:29,346 --> 00:19:31,679
Et ça, gros connards ?

401
00:19:31,712 --> 00:19:34,212
DAN : Je pense que peut-être
nous avons tiré sur le cordon trop vite
là-dessus, vous parachutez.

402
00:19:35,312 --> 00:19:37,012
ça me manque aussi,
chaussures à trois points.

403
00:19:38,146 --> 00:19:39,812
J'y étais souvent.

404
00:19:40,346 --> 00:19:41,912
Trop probablement.

405
00:19:41,946 --> 00:19:43,379
Je le vérifiais toujours.

406
00:19:43,412 --> 00:19:45,146
C'était très addictif.

407
00:19:45,179 --> 00:19:49,012
Sauf qu'as-tu déjà vraiment
arrêtez de penser à une chose,
tu l'as fait ?

408
00:19:49,046 --> 00:19:51,279
Des pets déchirants
dans votre ordinateur
ce n'est pas exactement

409
00:19:51,312 --> 00:19:53,179
augmenter la probabilité
d'avoir des relations sexuelles avec des filles.

410
00:19:53,912 --> 00:19:54,946
STEWART : Hé !

411
00:19:56,146 --> 00:19:58,146
(LES DEUX haletant)

412
00:20:00,279 --> 00:20:02,079
Hé! Hé!

413
00:20:02,112 --> 00:20:05,146
Pas maintenant. Besoin de 20 minutes.
STEWART : D’accord.

414
00:20:05,179 --> 00:20:07,012
Je voulais juste te le faire savoir
que Glen a volé notre site Web.

415
00:20:08,112 --> 00:20:09,779
C'était en direct
pendant plus de 36 heures.

416
00:20:10,479 --> 00:20:12,146
Hé! Hé! Putain !

417
00:20:14,279 --> 00:20:16,779
WAYNE : (S'EXCLAME)
Ah ! Bon sang.
Jésus!

418
00:20:18,879 --> 00:20:20,712
(GÉMISSEMENTS)
Putain de genre
vous-mêmes dehors.

419
00:20:42,912 --> 00:20:45,179
GLEN : Fromage et riz.

420
00:20:45,212 --> 00:20:49,079
Je ne me souviens pas de la dernière fois
cinq hommes sont venus dans cette église
si agressivement.

421
00:20:49,879 --> 00:20:51,346
Ou puis-je ?

422
00:20:51,379 --> 00:20:53,412
Vous avez volé notre idée.
Hum...

423
00:20:53,446 --> 00:20:55,979
Faites-vous référence
à Christian Fart Mingle ?

424
00:20:56,012 --> 00:20:57,246
Qu'est ce que c'est?

425
00:20:57,279 --> 00:20:59,679
C'est comme Christian Mingle,
mais pour les pets.

426
00:20:59,712 --> 00:21:01,012
DARYL : Nous avons demandé votre aide
avec notre idée

427
00:21:01,046 --> 00:21:02,979
et tu es allé dans notre dos
et je l'ai volé.

428
00:21:03,012 --> 00:21:05,446
(BÉGAGEMENT)
Je ne l'ai pas fait... Excusez-moi...
Oh, mon Dieu.

429
00:21:05,479 --> 00:21:10,279
Ce sont des poilus
les allégations que vous lancez,
à mon visage.

430
00:21:10,312 --> 00:21:13,746
Toutes vos allégations...
Tous, complètement
putain de faux. Sans fondement.

431
00:21:14,112 --> 00:21:15,779
Comment?

432
00:21:15,812 --> 00:21:17,979
Stewart, je n'ai pas
voler n'importe quoi.

433
00:21:18,012 --> 00:21:19,379
Parce que la dernière fois
J'ai vérifié,

434
00:21:19,412 --> 00:21:22,679
profitant
d'une tendance croissante
ne volait pas.

435
00:21:22,712 --> 00:21:24,846
Quelle tendance ?
Je vais vous le dire.

436
00:21:24,879 --> 00:21:26,146
Mais d’abord, chantons un hymne.
Non.

437
00:21:26,179 --> 00:21:28,046
Non.
Très bien.

438
00:21:28,079 --> 00:21:30,712
Écoutez, vous avez tous eu
une bonne idée, d'accord ?

439
00:21:30,746 --> 00:21:32,812
Vous avez eu une idée géniale.
Félicitations.

440
00:21:32,846 --> 00:21:36,841
Mais as-tu réellement pensé
tu étais les seuls
dans le monde pour l'avoir ?

441
00:21:38,007 --> 00:21:40,907
De quoi parles-tu?

442
00:21:40,941 --> 00:21:44,041
je parle de
La culture du pet, Stewart.
C'est à la mode.

443
00:21:44,074 --> 00:21:45,674
C'est partout.

444
00:21:46,641 --> 00:21:48,641
Tu sais...
Rien...

445
00:21:49,507 --> 00:21:50,441
Glen va vous le montrer.

446
00:21:51,674 --> 00:21:52,641
Avez-vous déjà entendu parler de Plenty of Farts ?

447
00:21:54,541 --> 00:21:56,374
J'ai entendu parler de Plenty of Fish.

448
00:21:56,407 --> 00:21:59,474
C'est vraiment comme ça,
sauf les pets.

449
00:21:59,507 --> 00:22:00,907
Ici. Voici celui
J'aime le meilleur.

450
00:22:01,841 --> 00:22:03,474
C'est ce qu'on appelle le filtre à pet.

451
00:22:03,507 --> 00:22:06,574
Et j'aime ça parce que tu peux
mettre des filtres différents sur tout
de tes pets et c'est amusant.

452
00:22:06,607 --> 00:22:07,907
Alors oui, je vais juste
vous montrer comment ça marche.

453
00:22:07,941 --> 00:22:10,007
Celui-là, pas de filtre. Rien.

454
00:22:10,041 --> 00:22:11,974
(LECTURE D'ENREGISTREMENT DE PET)

455
00:22:14,474 --> 00:22:16,807
Qui s'en soucie ? Pas Glen, n'est-ce pas ?

456
00:22:16,841 --> 00:22:20,741
Vanille. Piéton....
Je ne suis pas intéressé.

457
00:22:20,774 --> 00:22:24,007
Cependant, pousse ce bébé
à travers le filtre d'Hudson...

458
00:22:24,041 --> 00:22:26,007
À quoi va-t-elle ressembler ?

459
00:22:26,041 --> 00:22:27,874
(PET ÉCHELLE VERS LE HAUT)

460
00:22:29,607 --> 00:22:31,707
Maintenant, il y a une rénovation.

461
00:22:31,741 --> 00:22:34,441
Maintenant suce
votre filtre Sutro...

462
00:22:34,474 --> 00:22:36,074
(ENREGISTREMENT DE PET DÉFORMÉ)

463
00:22:37,941 --> 00:22:39,907
(EXCLAMATIONS)

464
00:22:39,941 --> 00:22:42,041
Maintenant les garçons, parce que
Je me sens généreux,

465
00:22:42,074 --> 00:22:45,007
et nous sommes dans la maison du Seigneur,
je vais te jouer

466
00:22:45,041 --> 00:22:48,341
le filtre qui
Je me suis inventé.
Je l'appelle...

467
00:22:49,507 --> 00:22:50,907
Valence.

468
00:22:52,707 --> 00:22:54,707
(LECTURE D'ENREGISTREMENT DE PET)

469
00:23:00,941 --> 00:23:02,674
Waouh.

470
00:23:02,707 --> 00:23:05,074
Il y a tout un site
consacré aux pets sans gluten.

471
00:23:05,107 --> 00:23:07,841
Le fait est que
c'est là-bas, les garçons.

472
00:23:07,874 --> 00:23:10,507
C'est arrivé.
L'idée vit dans le monde.

473
00:23:10,541 --> 00:23:12,841
Vous êtes tous trop lents.
Lente à l’absorption.

474
00:23:12,874 --> 00:23:15,141
Triste histoire. Bouh-hou. Tot-toot !

475
00:23:15,174 --> 00:23:16,641
S'en aller.
(D'une voix rauque) Allons-y.

476
00:23:17,807 --> 00:23:19,607
GLEN : Visage triste, visage triste,
visage en colère.

477
00:23:22,441 --> 00:23:24,474
(LECTURE D'ENREGISTREMENT DE PET)

478
00:23:28,807 --> 00:23:30,774
Mieux vaut ralentir là-bas,
Grosses pousses.

479
00:23:30,807 --> 00:23:32,041
Demain sera
une belle journée pour le foin.

480
00:23:32,074 --> 00:23:35,807
Si tu peux être un homme la nuit,
tu peux être un homme
le matin.

481
00:23:35,841 --> 00:23:37,441
Wayne, comment se fait-il que tu
vous n'avez pas rejoint Fartbook ?

482
00:23:37,474 --> 00:23:40,641
Parce que tu n'es pas censé
péter devant les filles.
Quoi?

483
00:23:40,674 --> 00:23:43,941
Il y a certaines choses qui
devrait rester sacré entre
un homme et une femme.

484
00:23:43,974 --> 00:23:46,974
Donc, tout bien considéré,
tout ça est
un putain de juvénile,

485
00:23:47,007 --> 00:23:48,974
si je le dis moi-même.

486
00:23:49,007 --> 00:23:51,107
Si elle écoute toujours
à l'acoustique de ton cul,

487
00:23:51,141 --> 00:23:52,574
ou pire encore,
je les sens,

488
00:23:52,607 --> 00:23:56,041
Je te garantis qu'elle sera plus lente
et plus lentement pour ramper jusqu'au lit
avec toi la nuit.

489
00:23:56,074 --> 00:23:58,541
Ce que tu viens de dire
est scandaleux.

490
00:23:58,574 --> 00:24:00,141
Non, ce n'est pas le cas. C'est vrai.

491
00:24:00,174 --> 00:24:02,974
je ne veux pas sentir
le cul d'un mec tout le temps.
Soyez réaliste.

492
00:24:03,007 --> 00:24:05,141
Qu'est-ce que tu es?
Une sorte de puriste des pets ?

493
00:24:05,174 --> 00:24:07,407
Alors qu'est-ce que tu es
censé faire ?
Juste le retenir ?

494
00:24:07,441 --> 00:24:09,374
Ou va chier,
espèce de putain de dégénéré.

495
00:24:09,407 --> 00:24:10,774
En parlant de merde,

496
00:24:10,807 --> 00:24:12,774
mon cousin germain souffre du SCI.

497
00:24:12,807 --> 00:24:14,774
Qui, Garrett ?
Non, Jarett.

498
00:24:14,807 --> 00:24:18,907
DAN : Non.
IBS, l'Internationale
Solution commerciale ?

499
00:24:18,941 --> 00:24:21,941
IBS signifie
Syndromes du côlon irritable.

500
00:24:21,974 --> 00:24:25,741
Quoi qu'il en soit, quand il était enfant,
Jackass sort à l'antenne,

501
00:24:25,774 --> 00:24:28,441
donc ça devient vraiment populaire
dans son lycée,

502
00:24:28,474 --> 00:24:31,674
pour que les enfants commencent à chier
par endroits, ce qui n'était pas prévu
pour avoir chié.

503
00:24:31,707 --> 00:24:33,074
Ils appellent ça
La guérilla chie.

504
00:24:33,107 --> 00:24:34,741
Est-ce une histoire vraie ?

505
00:24:34,774 --> 00:24:36,874
Alors, il est devenu très populaire
avec ses amis,

506
00:24:36,907 --> 00:24:40,474
avec sa capacité à prendre
une merde à chaque fois qu'il en avait besoin.

507
00:24:40,507 --> 00:24:42,407
Ils l'appelleraient
quand ils ont une idée

508
00:24:42,441 --> 00:24:44,374
d'un endroit qui avait besoin
une merde prise,

509
00:24:44,407 --> 00:24:46,874
et sois comme,
"Hé, pourquoi ne viens-tu pas
ici et chie?"

510
00:24:46,907 --> 00:24:49,707
Quoi qu'il en soit, cette fois
son copain lui envoie un texto,

511
00:24:49,741 --> 00:24:52,807
et il dit : " Hé,
pourquoi ne viens-tu pas prendre un
des merdes dans les toilettes des filles ?"

512
00:24:52,841 --> 00:24:55,007
Alors, il boit un café,
mange un muffin au son,

513
00:24:55,041 --> 00:24:56,841
tête baissée
aux toilettes là-bas,

514
00:24:56,874 --> 00:24:58,874
mais quand il ouvre
la porte de la salle de bain,
que trouve-t-il ?

515
00:24:58,907 --> 00:25:00,941
Mais cette jolie jeune fille
je fais juste chier,

516
00:25:00,974 --> 00:25:02,841
juste là
au milieu
du sol de la salle de bain.

517
00:25:02,874 --> 00:25:04,741
Et c'est comme ça qu'il a rencontré
sa charmante Eunice.

518
00:25:04,774 --> 00:25:07,374
Et ils tombent amoureux,
et ils ont été ensemble
depuis.

519
00:25:07,407 --> 00:25:09,907
Ils ont élevé
trois petites merdes. Alors...

520
00:25:09,941 --> 00:25:12,674
Avec tout le respect que je vous dois,
Mademoiselle Katy,

521
00:25:12,707 --> 00:25:17,074
il y a un marché
pour messieurs, que peut-on trouver
les dames qui aiment les pets,

522
00:25:17,107 --> 00:25:19,507
ou des merdes,
ou même des conneries de guérilla.

523
00:25:19,541 --> 00:25:21,974
Ce n'est pas une histoire vraie.

524
00:25:22,007 --> 00:25:23,741
C'est une histoire vraie.

525
00:25:23,774 --> 00:25:25,907
Dieu nous aide tous.

526
00:25:25,941 --> 00:25:29,674
Tu sais quoi, je ne sais pas
pourquoi vous avez besoin de tout le monde
connaissant votre métier de toute façon.

527
00:25:29,707 --> 00:25:32,541
Comme pourquoi tu dois mettre
tout sur Internet,
pendant que tu le fais,

528
00:25:32,574 --> 00:25:33,907
ou après avoir fini de le faire ?

529
00:25:33,941 --> 00:25:35,674
Eh bien, si tu ne le mets pas
sur Internet,

530
00:25:35,707 --> 00:25:37,374
comment vont les gens savoir
qu'est ce que tu as fait ?

531
00:25:37,407 --> 00:25:39,141
Tu veux savoir quoi ?
C'est ton problème
juste là.

532
00:25:39,174 --> 00:25:41,741
Tu devrais jouer tes cartes
près de votre poitrine.

533
00:25:41,774 --> 00:25:44,041
Gardez les dames
je devine un peu.
Soyez l'homme mystérieux.

534
00:25:44,074 --> 00:25:45,607
Encore une fois.

535
00:25:45,641 --> 00:25:47,907
Oh, si une femme ne veut pas
aime-moi pour mes pets

536
00:25:47,941 --> 00:25:50,674
ou pour moi de poster
mes scores au bowling
sur internet....

537
00:25:51,874 --> 00:25:53,541
Pas vraiment sûr
J'en veux un.

538
00:25:53,574 --> 00:25:55,841
Eh bien, alors c'est une bonne chose
vous êtes tous les deux l'un pour l'autre.

539
00:25:59,141 --> 00:26:01,341
(DAN PETS)

540
00:26:02,941 --> 00:26:04,774
(LECTURE D'ENREGISTREMENT DE PET DE CHAT)